UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL SAGRADO CORAZÓN
LÆUniversità Cattolica del Sacro Cuore organiza los Cursos Internacionales de Verano de Lengua y Cultura Italiana. Los mismos están dirigidos a estudiantes universitarios, docentes, investigadores, estudiosos, diplomados y managers de empresas multinacionales de todo el mundo, interesados en comenzar o profundizar el estudio de la Lengua Italiana. Se realizarán del 26 de agosto al 13 de setiembre, dirigidos por el Profesor Giorgio Frasso catedrático en Literatura Italiana. Las clases de Lengua se dividirán en tres niveles de conocimiento, estudiándose también Literatura, arte, tradiciones y medios de comunicación. Los interesados, sírvanse comunicar con nuestra Secretaría de 10 a 17 horas.
CÁMARAS DEL MERCOSUR
Se encuentra a estudios del MINCOMES (Ministerio de Comercio Exterior) el reconocimiento de una nueva Cámara de Comercio Italiana en el área del Mercosur, más precisamente en Salvador de Bahía, Brasil.
PUBLICACIONES ITALIANAS
Informamos a nuestros consocios que la Distribuidora de Publicaciones Julio C. Núñez, tiene a disposición una nómina muy interesante de publicaciones italianas. Como por ejemplo: Amica - Donna Oggi - Il Mondo Oggi - Capital - Domenica Quiz Mese - La Buona Cucina di Pratica - etc., etc., que recomendamos muy especialmente tener en consideración, contactando con la mencionada Distribuidora.
REUNIÓN DE ÁREA EN CÓRDOBA
Los días 18 y 19 de julio se llevó a cabo la reunión de las Cámaras Italianas del Mercosur en la ciudad Córdoba, República Argentina, participando de la misma en calidad de invitada la Cámara Italiana de Bahía, Salvador (en trámite de reconocimiento por el MINCOMES). En la oportunidad, se trató el tema de las industrias Automotriz y Autopartista, con participación de Autoridades Regionales y de FIAT Argentina, quien está llevando a cabo la construcción de una nueva planta industrial que supone una inversión de aproximadamente 600 millones de dólares. Nuestra Cámara fue invitada a visitar las instalaciones del nuevo establecimiento.
En la reunión de trabajo de las Cámaras, participó el Dott. Stefano Conti (Secretario General de Assocamerestero), tratándose temas comunes a todos los participantes, resolviéndose entre otros temas la realización de un nuevo encuentro en el correr de este año.
REGIÓN PIEMONTE
En oportunidad de la Reunión de Cámaras Italianas del Mercosur en la ciudad de Córdoba (Argentina), se realizaron contactos con dirigentes de las Cámaras de Comercio de Turín: el Sr. Giustretto y el Dott. Cesare Tromellini con el fin de promover una Antena Piemonte en Montevideo.
FERIAS EN AMÉRICA LATINA
Se encuentra a disposición de los socios el calendario de las principales Ferias a realizarse en el período de mayo a diciembre de 1996 en América Latina, publicado por el IILA (Instituto Italo Latinoamericano, del cual son partes contratantes Italia y las 20 Repúblicas Latinoamericanas).PROMOS
Se realizó durante los días 10-11-12 de julio en Bari, el curso de formación previsto por Promos para los responsables del Proyecto Mercosur, participando por nuestra Cámara el Cr. Gerardo Fernández. Con esta instancia se dio inicio al referido proyecto que tiene como objetivo primordial el acercamiento de Pequeñas y Medianas Empresas italianas con potenciales partners del Mercosur. Al respecto quedó establecido que en la 1a. semana de noviembre próximo se reunirá en Montevideo el grupo de trabajo italiano con el Mercosur, a los efectos de entregar los perfiles de las empresas italianas interesadas en este proyecto. Las instituciones italianas que se adhirieron al mismo son: AICAI (ente especial de la Cámara de Comercio de Bari), PROMOFIRENZE (Cámara de Comercio de Firenze), Centro Estero delle Camere di Commercio Lombarde, Eurosportello (Cámara de Comercio de Ravenna), PROMEC (Cámara de Comercio de Modena), PROMOS (C&a
acute;mara de Comercio de Milan), S.IN.IM. (Cámara de Comercio de Reggio Emilia), Vicenza Qualità (Cámara de Comercio de Vicenza).
EUROCENTROS
En las pasadas jornadas del 1 al 4 de julio inclusive, se desarrolló el 3er. Encuentro de Eurocentros del Mercosur, Chile y Nicaragua en las salas de Conferencias del LATU, con la presencia de nuestra Cámara.
En dicha oportunidad se analizó la puesta en marcha del programa AL-INVEST 2, por parte de la Comisión Europea. Además, se analizaron los instrumentos claves en la formación y colaboración entre bloques, como así también la presentación de nuevos instrumentos como el SAI (Sistema de Acceso Informático), ARIEL (Videos Conferenciados) y TIPS (Sistema de Promoción de Información Tecnológica -Cooperación Sur-Sur-). Por invitación del Eurocentro Uruguay, nuestra Cámara en la persona del Sr. Presidente Manuel Ascer participó como moderador en el tema "Redes de los Eurocentros - Cámaras Binacionales", oportunidad en la que se estrecharon vínculos con Eurocentro Uruguay a los efectos de mancomunar esfuerzos en la asistencia al empresario uruguayo.
TIPS
Durante la Reunión de las Cámaras de Comercio Italianas del Mercosur -realizada recientemente en Córdoba, República Argentina - y en función de la invitación efectuada por nosotros al efecto, se realizó una demostración de los Sistemas de Promoción TIPS a los asistentes, por parte del técnico de dicha Institución Sr. Alipio Nahui. La demostración obtuvo, además del lógico interés, la posibilidad concreta de acuerdos particulares entre las Cámaras intervinientes y TIPS.
SEÑAL RAI
De acuerdo con las informaciones proporcionadas últimamente por las Oficinas Regionales de la RAI para América Latina, la señal satelital para recibir las emisiones de la RAI en Montevideo serán efectuadas por el Canal Cable "Nuevo Siglo". Destacamos en toda su dimensión esta importante noticia que permitirá estar nuevamente en contacto con la realidad italiana.
PABELLÓN ITALIA - PRADO
Comunicamos a nuestros asociados que en la próxima Edición del Pabellón Italia 1996 que se desarrollará en la Rural del Prado del 7 al 22 de setiembre, han confirmado su presencia los siguientes empresarios:
- Suc. de G.F. Vitali en el rubro de máquinas para hacer helados CARPIGIANI
- Daniel Aprahamian con bombas y compresores para la industria de las líneas TECNOKIT, HIDROCONTROL, ISI
- Samet Sudamericana S.A. con la línea BLANCA OCEAN
- S.A. Cristalerías del Uruguay en el sector de iluminación para interiores y exteriores de la línea SURYA y con artículos de cristal de la línea BORMIOLI ROCCO
- Madeira S.A. con la línea de aspiradoras y lavadoras a vapor VAPORETTO
- Cabaña del Fraile en el sector gastronómico, con distintos productos alimenticios de primera línea
- Gaumon S.A. con calzado ecológico para hospitales y todo andar
- Cocles S.A. en el rubro conexiones de aire comprimido para la industria, de las líneas VALPRES, CAMOZZI, EFFEBI, FIPI
- Sevel Uruguay S.A. con los automóviles FIAT
Recordamos a los asociados que el Pabellón Italia dispone de una Sala de Conferencias con capacidad para 60/70 personas, la cual se encuentra a disposición de los interesados para realizar actividades varias, a cuyos efectos les solicitamos contactar con nuestra Secretaría.
Desde ya comunicamos que la inauguración de nuestro Pabellón se realizará el 10 de setiembre a las 12.30 horas, para lo cual oportunamente les haremos llegar la invitación correspondiente.
OPORTUNIDADES COMERCIALES
Empresa Italiana (Candelù - Treviso), desea contactarse con empresa uruguaya interesada en importar ropa casual femenina. Por mayor información, comunicarse con nuestra Secretaría.
PRÓXIMAS REUNIONES
En el marco de las actividades conjuntas de nuestras Cámaras, destacamos los siguientes encuentros a realizarse próximamente:
* agosto: Reunión de las Cámaras de Comercio Italianas en Brasil (Porto Alegre, San Pablo, Río de Janeiro, Salvador de Bahía y Minas Gerais) con nuestro Presidente en su carácter de delegado del área Mercosur.
* setiembre: Reunión del Consejo Directivo de Assocamerestero en Matera.
* noviembre: "Convention" de todo el Sistema de Cámaras Italianas en el Exterior con el Sistema Italiano.
* Aún queda por definir una nueva Reunión de las Cámaras del Mercosur que en principio debía realizarse en Asunción del Paraguay, sede que queda postergada para el próximo año.
AGENDA DE FERIAS Y EXPOSICIONES
Bologna
Salón de la Comunicación Pública y de los Servicios al Ciudadano. (del 18 al 20/9)
SANA: Salón de la Alimentación Natural, Salud y Medio Ambiente. Papel y Embalajes Reciclados. (del 20 al 23/9)
CERSAIE: Salón Internacional de la Cerámica para la Edificación y el Arreglo de Baños. (del 1 al 6/10)
Cernobbio (Co)
IDEABELLA (del 24 al 27/9)
IDEACOMO (del 29/9 al 2/10)
Milano
MODA IN: Exposición de Tejidos y Accesorios. (del 25 al 27/9)
BI MU: Bienal de Maquinaria de Innovación. (del 3 al 8/10)
"BI COME BAMBINO": Salón del Niño: Juguetes Preescolares y de Verano. (del 4 al 6/10)
MODIT: Presentación Internacional de las Colecciones de Damas y Accesorios de Moda. (del 4 al 8/10)
SPOSITALIA (del 4 al 8/10)
MILANO COLLEZIONI DONNA: Presentación de las Colecciones Primavera-Verano æ97. (del 1 al 6/10)
Padova
FIORMART: Muestra Internacional de la Horticultura y del Jardín, Productos y Equipos. (del 13 al 15/9)
Parma
MERCANTEINFIERA: Muestra Internacional del Modernismo y Antigüedades. (del 28/9 al 6/10)
Piacenza
GEOFLUID: Muestra Internacional de Tecnología y Equipos para la Investigación, Captación, Extracción y Transporte de Fluidos Subterráneos. (del 3 al 6/10)
Rimini
SUN: Salón Internacional de Amoblamiento y Equipamiento de Exteriores. (del 4 al 6/10)
Torino
SALÓN INTERNACIONAL DEL AUTOBÚS (Octubre)
Verona
TECNARGILLA: Salón Internacional de Técnicas y Máquinas para la Industria de la Cerámica. (del 27/9 al 1/10)
Vicenza
NUMISMATA ITALIA: Salón de la Numismática y el Papel Moneda. (del 4 al 6/10)
VICENZA ANTICUARIA: Salón del Anticuario (del 4 al 7/10)
R.A.C.: MUESTRA DEL CALZADO (del 4 al 7/10)
EUROPARTENARIAT 96
Tendrá lugar en Génova del 27 al 29 de noviembre la realización
del Europartenariat Italia 1996, evento promovido por la Comisión Europea y
organizado por Mondimpresa SPA (Agencia para la Mundialización de la
Empresa integrada por UNIONCAMERE Y CONFINDUSTRIA). En este encuentro
participarán aproximadamente 500 pequeñas y medianas empresas
italianas más alrededor de 2.500 empresas extranjeras. Al respecto
próximamente se publicará un catálogo con la descripción
de las empresas italianas participantes y sus propuestas de cooperación.
Este evento prevee también la realización de encuentros prefijados
entre las empresas italianas y aquellas del exterior. Sin dudas esta actividad
representará una oportunidad muy importante para todas aquellas empresas
que tengan interés en incrementar los lazos comerciales con Italia. Nuestra
Cámara ha sido encomendada por Mondimpresa, junto al Eurocentro Uruguay
para la selección de las empresas interesadas en participar del Europartenariat.
Por mayor información al respecto contactarse con la Secretaría de
nuestra Cámara.
ASSOCAMERESTERO
El Consejo Directivo de Assocamerestero se reunirá en la ciudad de
Matera (Basilicata) los días 10 y 11 de octubre próximos,
participando el Presidente de nuestra Cámara Manuel Ascer, en
calidad de Delegado del Area Mercosur.
NUEVA CAMARA DE COMERCIO ITALIANA
El MINCOMES (Ministerio de Comercio Exterior) con fecha 25/07/96 reconoció
la Cámara de Comercio Italiana del "British Columbia" con sede en Vancouver.
Es un reconocimiento que complementa los esfuerzos realizados desde hace tiempo
por el Consejo Cameral de Vancouver. Se crea pues una Cámara Italiana activa
en un mercado económico importante y dinámico.
MISION DE EMPRESARIOS A ITALIA
Con la iniciativa de la Cámara de Comercio Italiana de Buenos Aires y con nuestra
participación activa en lo que respecta al Uruguay, se está preparando una
misión de empresarios uruguayos y argentinos para participar en la SAIE '96
( Salón Internacional de la Industria de la Construcción) a realizarse en
la ciudad de Bologna del 16 al 20 de octubre próximos.
Los Sectores que incluye esta feria son : Instrumentación Electrónica -
Software houses - Gráficas de Computación - Instrumentos
Técnicos y elementos para prueba, controles y medidas - Sistemas
Edilicios - Materiales, maquinaria y elementos para la producción
industrial de componentes edilicios - Máquinas y material tecnológico
para Canteras - Máquinas y equipos especiales para obras de Ingeniería
Civil.
La organización de este evento prevee no solo la participación en la
mencionada feria, sino también la realización de rondas de negocios
en las áreas que los operadores entiendan conveniente. Por mayor
información dirigirse a la Secretaría de la Cámara.
OMC - ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO
El Director General de la Organización Mundial del Comercio, Dr. Renato Ruggero,
mantendrá importantes reuniones empresariales y sindicales especialmente con
los representantes de las Cámaras de Comercio Binacionales referidas al
funcionamiento de la OMC en general y a los preparativos y la Agenda de la
Primera Conferencia Ministerial de dicha Organización a realizarse en
Singapur en diciembre próximo. El Dr. Ruggero mantendrá
estas reuniones en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores el día
9 de setiembre.
NUEVOS SOCIOS
Damos la bienvenida a los siguientes nuevos socios :
- COCLES S.A (valvulería, equipos para aire comprimido)
- MARX REPRESENTACIONES (textil)
- PLATAVISION (representaciones sistemas de TV)
- S.A.I.D.A.T (tractores y maquinaria agrícola)
- TORC URUGUAY S.R.L. (papelería, insumos para computación, fax, telex)
- OSCAR PESSANO SICHERO (agro-industrial)
- WALTER HUGO S.A. (equipamiento integral de oficinas)
- INTERCOM DEL URUGUAY LTDA. (cosméticos y afines/vestimenta)
- SAMET SUDAMERICANA S.A. (electrodomésticos Ocean)
BECAS DE ESTUDIO
La Junta Regional de la Toscana en el ámbito del "Plan de
Intervención a favor de toscanos en el exterior y sus familias 1996"
realiza un Concurso por Título para el otorgamiento de 4 becas de estudio
reservadas para jóvenes de origen toscano. El programa de actividad de
las becas de estudio se desarrollará en empresas de la Región
Toscana con la finalidad de profundizar el conocimiento de las actividades
económicas en los siguientes sectores : Cerámica,
Peletería, Elaboración de Tejidos y Platería-Orfebrería.
La duración será de 100 días y cubrirá los gastos de
comida ,alojamiento, transporte diario, seguro y viaje.
Algunos de los requisitos son : ser de origen toscano con residencia en el exterior y
tener una edad comprendida entre los 20 y los 30 años.
El pedido de admisión al Concurso deberá ser expedido a la
Región Toscana antes de la hora 13.00 del día 16/09/96 (dará
fe de esto la fecha de expedición del timbre postal).
Por mayor información comunicarse con la Secretaría de nuestra
Cámara.
ENCUENTRO SECTORIAL CONO SUR - CUERO Y PIEL
Eurocentro Uruguay con la colaboración de nuestra Cámara promueve la
participación de empresas uruguayas en la feria Lineapelle, del sector pieles y
cueros. El encuentro empresarial que se realizará entre el 29 y 31 de octubre
del presente año en Bologna, reunirá a empresas de Argentina, Uruguay,
y Paraguay y europeas (Italia, España y Francia) de todos los rubros vinculados
con la producción de calzado, vestimenta y marroquinería. El objetivo de
este evento consiste en contactar a empresarios latinoamericanos y europeos para
fomentar la colaboración entre ellos, fortaleciendo así la posición
competitiva de las empresas participantes en los mercados internacionales a
través del intercambio de know how, asistencia técnica, transferencia de
tecnología, joint ventures y subcontratación.
REUNION DE RIO
El día 6 de setiembre se realizará en la ciudad de Río de
Janeiro la reunión de las Cámaras Italianas de Comercio de Brasil
(Porto Alegre, San Pablo, Río de Janeiro, Salvador de Bahía y Minas
Gerais, en la cual participará nuestro Presidente en calidad de Delegado del
Area Mercosur.
REUNION CONSEJO DIRECTIVO
En la última reunión del Consejo Directivo tuvimos el agrado de
recibir al Dr. Julio C. Lupinacci, ex Embajador Uruguayo en la República
Italiana quien a la finalización de un período de más de
cinco años como Representante de la República, departió
con nuestros Directivos sobre las experiencias adquiridas en tan largo e importante
periplo. A la finalización de la reunión, el Consejo Directivo, por
aclamación, confirió al Dr. Lupinacci la designación de
Socio Honorario de nuestra Cámara.
GALERIA LATINA
Queremos destacar la colaboración de Galería Latina que nos
proporcionó cuadros de afamados pintores nacionales e italianos para
alhajar nuestra sede. Pintores de la talla de Vicente Martín, J. Cabrera
"Cabrerita", Nelson Romero, Rimer Cardillo, Domenico Colantoni, Lino Dinetto,
Miguel Herrera y Mario Giacoya, distribuidos con la idoneidad que caracteriza
a la Galería Latina y a sus colaboradores, realzan la belleza
arquitectónica del lugar.
VISITA DE LA MARINA ITALIANA
Los días 12-13-14 de agosto visitaron Montevideo dos naves de la Marina
Militar Italiana: el destructor "Durand de la Penne" y la fragata "Il Bersagliere",
ambos con armamento de misiles, y con una tripulación de 400 y 185
hombres respectivamente. El Plan de Viaje incluye otros puertos de América,
EEUU, Oceanía, Indonesia y Asia con una duración de nueve meses.
El día 12 se realizó una recepción a bordo del "Durand de la Penne"
de la cual participó nuestro Presidente teniendo la oportunidad de recorrer las
instalaciones de la nave. El día 13 el Sr. Embajador de Italia Dr. Egone
Ratzenberger agasajó en la Embajada de Italia al Comandante de la Flota
C/A Claudio De Polo, al Comandante de la nave "de la Penne" Capitán Luciano
Cellini y al Comandante de la nave "Il Bersagliere" Capitán de Fragata Massimo
Iaccarino.
PRADO 96
Informamos que de acuerdo al último Boletín se han agregado 2 nuevos
expositores en el Pabellón de Italia:
- OYAMA S.A. con toda la línea Martini y Amaro Averna
- PANAUTO S.A. con ganchos de camiones para zorras de la empresa
V. Orlandi y con rajadores hidráulicos para madera de la marca Pezzolato.
Es de hacer notar que a la fecha está previsto desarrollar 12 Conferencias en
la Sala FIAT con diferentes temáticas. De todas maneras les recordamos que
nuestra Sala de Conferencias se encuentra a disposición de los interesados,
a cuyos efectos solicitamos contactarse con nuestra Secretaría, para lo cual
están quedando libres el día lunes 9, miércoles 11 y lunes 16
de setiembre.
TIPS
Invitamos a nuestros asociados a participar en la Conferencia que
realizará TIPS el día miércoles 18 de setiembre
a las 15.00 horas en el Pabellón Italia de la Feria del Prado, a
cargo del Ing. Alipio Nahui, con motivo del lanzamiento de la Página
WEB en Internet de nuestra Cámara. (http://tips.org.uy/camitur). En la
ocasión los participantes podrán visualizar en qué forma su
empresa puede publicitar sus productos en todos los mercados del mundo.
Asímismo se hará una exposición del alcance de la Red
Internet y las posibilidades de utilización de las distintas herramientas
al servicio del empresario en el mundo de los negocios. Rogamos confirmar vs.
presencia en la Secretaría de la Cámara.
CAVALIERE DE LA REPUBLICA ITALIANA
Días pasados tuvo lugar en la Residencia del Embajador de Italia en el
Uruguay, Dr. Egone Ratzenberger una amable reunión motivada por el
otorgamiento al Cr. Juan Carlos Gorini (presidente de la Empresa Sevel Uruguay
S.A., representante de los automóviles FIAT para nuestro país) de
la orden "Al Mérito de la República Italiana" en el grado de Cavaliere.
Tal distinción está ampliamente motivada por la extensa trayectoria del
Sr. Gorini quien durante más de 38 años se ha dedicado con tesón
e inteligencia a promover las relaciones comerciales entre Italia y Uruguay.
AGENDA DE FERIAS Y EXPOSICIONES
Bologna
- SAIE : Salón Internacional de la Industrialización Edilicia.(del 16 al 20/10)
Forli
- Muestra Internacional de la Actividad Avícola.(del 10 al 13/10)
Genova
- Salón Náutico Internacional.(del 12 al 20/10)
Milano
- EXPODENTAL INTERNACIONAL : Muestra Internacional de Equipos y Materiales de Ortodoncia y Odontológicos.(del 9 al 13/10)
- SMAU : Exposición Internacional de la Tecnología de Información y Comunicaciones.(del 18 al 22/10)
- INTERSAN : Muestra Internacional de Ortopedia Técnica, Artículos Sanitarios, Aparatos Fisio-Eléctricos, Equipos
para Hospitales, Productos-Servicios y Auxilios para Discapacitados y Ancianos.(del 19 al 21/10)
Udine
- SALON INTERNACIONAL DE LA SILLA.(del 4 al 7/10)
Verona
- ABITARE IL TEMPO : Jornadas Internacionales de Decoración de Interiores.(del 11 al 14/10)
- TESORI DAL TEMPO : Bienal Anticuaria.(del 12 al 20/10)
Vicenza
- IART : Colección de Tejidos de los Representantes de las Tres Venecias.(del 14 al 16/10)
- COMISAT EXPO : Salón de la Tecnología de la TV Via Satélite.(del 17 al 20/10)
Boletin Nro. 20
PAGINA WEB EN INTERNET
El día 18 de setiembre se llevó a cabo la presentación de la página WEB de nuestra Cámara en Internet. La misma fue realizada en la Sala de Conferencias Fiat del Pabellón de Italia en el Prado por el Director de Información de TIPS, Ing. Alipio Nahui.
Nuestros socios podrán ver nuestra Home-page en la siguiente dirección: http://tips.org.uy/camitur
Asimismo informamos que ingresando en nuestra página de Internet también se accede al Correo Electrónico de nuestra Cámara.
REUNION CAMARAS ITALIANAS DEL MERCOSUR
Se realizará entre los días 29 y 31 de octubre próximos en la ciudad de Asunción, Paraguay, la última reunión prevista para el a±o 1996 de las Cámaras de Comercio Italianas del Mercosur. En esta oportunidad se procederá a elegir al Presidente pro-tempore para el a±o '97 y se preparará la participación de nuestras Cámaras en la CONVENTION DE VERONA (24 al 26 de noviembre).
Por otra parte se aprovechará la ocasión para realizar un seminario sobre " Hidrovía y Puertos " que contará con la participación de exponentes de los países participantes especializados en el tema y con la presencia del Presidente de la República del Paraguay, Ing. Juan Carlos Wasmosy.
SAIE '96
Del 16 al 20 de octubre próximos, se realizará en la ciudad de Bologna la SAIE '96 (Salón Internacional de la Industria de la Construcción). Incluye entre otros sectores: Instrumentación Electrónica - Software Houses - Sistemas Edilicios - Máquinas y material para canteras - Máquinas y equipos especiales para obras de Ingeniería Civil. Como informamos en el Bol. 19 nuestra Cámara está apoyando la iniciativa de la Cámara de Comercio Italiana de Buenos Aires de preparar una misión de empresarios que además de participar en el evento, puedan realizar rondas de negocios. Se encuentra a disposición de los socios los costos para participar en esta feria. Por información contactarse con la Secretaría de la Cámara.
MUESTRA INTERNACIONAL DE MARMOLES
En calidad de Representantes del Ente Fiere di Verona comunicamos a nuestros asociados que nuestra Cámara está promoviendo la participación de operadores uruguayos en la Muestra Internacional de Mármoles que se desarrollará en Verona del 24 al 28 de octubre. Los sectores que incluye ésta Muestra son los siguientes: Mármol, Piedra y Granito - Aglomerados y conglomerados de Mármol - Maquinaria y Equipos - Abrasivos, Herramientas y Accesorios para la Industria del Mármol - Grúas de Transporte y Carga - Fotocerámica, Acero Artístico y Trabajos de Bronce - Máquinas de prensar. Por más información contactarse con la Secretaría de la Cámara.
WORK SHOP LACTEO
La Cámara de Comercio Italiana de Rosario, Argentina, está organizando un Work Shop de la Industria Láctea en esa ciudad que se desarrollará entre el 11 y el 15 de noviembre próximos. Está prevista la participación de empresarios italianos y franceses más aproximadamente 60 empresas locales del sector lácteo de las Provincias de Santa Fe y Córdoba. A solicitud de esta Cámara estamos difundiendo éste evento con el fin de facilitar la participación de empresas uruguayas. Por mayor información contactarse con nuestra Secretaría.
PROMOS
Se realizará entre los días 16 y 20 de diciembre próximos en nuestra Cámara el encuentro entre representantes de distintas Cámaras de Comercio de Italia y de las Cámaras de Comercio Italianas del Mercosur, con el objetivo de presentar los perfiles de las Peque±as y Medianas Empresas Italianas que han demostrado interés en relacionarse comercialmente con empresarios del Area Mercosur y Chile.
ENCUENTRO EMPRESARIAL -SECTOR FORESTAL
Nuestra Cámara participó del lanzamiento del Primer Encuentro Empresarial para el Sector Forestal, Madera e Industrias Derivadas que se realizará los días 15 y 16 de abril del a±o '97 en las instalaciones del LATU. Este evento se efectuará en el marco del Programa AL-INVEST de la Unión Europea y tendrá como objetivo promover la cooperación empresarial entre las 100 empresas participantes de Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay, Espa±a , Italia, Holanda y posiblemente otros países de la región y de la Unión Europea. Es organizado por el Eurocentro de Cooperación Empresarial y la Cámara de Industrias del Uruguay con el apoyo de distintas organizaciones, entre ellas nuestra Cámara.
PARQUE CIENTIFICO Y TECNOLOGICO DE VENECIA
Al borde de la laguna se está realizando éste proyecto que permitirá la inserción de actividades tecnologicamente avanzadas no contaminantes. Del mismo ya fue realizada la primer fase denominada la "Puerta de la Innovación" de 4500 m2 y al final de este a±o, otros 11000 m2 se encontrarán , en poco tiempo, a disposición de todos aquellos que quieran llevar su actividad innovativa al mercado. La localización es estratégica debido a su cercanía a la zona industrial, actualmente en fase de reestructuración y desarrollo. Los sectores que se trata de desarrollar sea a nivel nacional que internacional, en una estrecha relación entre recursos científicos, intelectuales y empresariales son los siguientes : Tecnología para el Ambiente - Nuevos materiales y tecnología para la Restauración - Tecnología para la Información y las Telecomunicaciones. El lugar se encuentra integrado con la Universidad de Venecia y el Parque de San Giuliano, y al costado de una de las más importantes áreas industriales italianas dedicada a la química, a la producción de materiales avanzados y al vidrio.
Esto evidencia la competitividad del área veneciana en cuanto a la exportación de tecnología al mercado italiano e internacional, disponibilidad de servicios, transferencia de nuevas tecnologías y productos. Financiamientos locales especiales y de la Unión Europea permiten cubrir los altos costos de ésta operación y proponer a empresarios extranjeros la posibilidad de invertir en el Parque.
UNIVERSIDAD CA'FOSCARI
La Srta. Laura Dall'Aglio, estudiante de Comercio Exterior de la Universidad Ca'Foscari di Venezia , se encuentra realizando en nuestra Cámara una práctica profesional de dos meses de duración . Las pasantías en el exterior se realizan en empresas y entes con proyección internacional y tienen por finalidad contribuir a la formación profesional en el área cultural y económica internacional. Le auguramos una magnífica estadía, esperando que ésta contribuya fructiferamente a su formación profesional.
BOLETINES DE LAS CAMARAS DE COMERCIO ITALIANAS
Hemos recibido de las Cámaras de Comercio Italianas (CCI ) los siguientes boletines:
- 1995 Annual Report - CCI de Melbourne, Australia.
- Anuario 96 - CCI de Luxemburgo
- Italchamber - CCI de Melbourne, Australia (Enero-Marzo 1996)
- Economía - CCI de Alemania (1/96 Enero-Marzo 1996)
- Ital - Commerce - CCI de Montreal, Canadá (No. CXXXI Mayo 1996)
- Italia-Espa±a - CCI de Espa±a (No. 43 Junio 1996)
- Exchange - CCI de Belgica (No. 338 y 339- 1er. y 2o. trimestre 1996)
- Noticiero Cameral - CCI de Rosario, Argentina (Julio 1996)
- Rivista degli Scambi Italo-Svizzeri - CCI de Suiza (No. 7/8 Julio-Agosto 1996)
Los interesados dirigirse a la Secretaría de la Cámara.
SIBA '96
El 18 Salón Internacional de Botones, Materias Primas, Máquinas y Afines se realizará en Piacenza del 3 al 6 de abril de 1997. Esta muestra es la única en el calendario de ferias italiano e internacional dedicada totalmente al botón. En la última edición participaron 295 expositores provenientes de 16 países y 7600 operadores representantes de 73 países.
Los sectores que abarca son los siguientes :
- Materias Primas para la producción de botones
- Colorantes y Auxiliares para la tintura de botones
- Máquinas y Accesorios para la producción de botones
- Máquinas para etiquetar, confeccionar y embalar botones
- Pasamanería y Bijoutería
- Máquinas para la producción de Pasamanería y Bijoutería
AGENDA DE FERIAS Y EXPOSICIONES
Bologna
LINEAPELLE : Preselección Italiana de Moda. (del 29 al 31/10)
LA MOSTRA BELLA : Muestra del Mercado Nacional del Anticuario. (del 26/10 al 3/11)
EIMA : Exposición Internacional de la Industria de la Maquinaria Agrícola. (del 9 al 13/11)
Genova
TECNOHOTEL-ARREDOCONTRACT : Muestra Internacional de Amoblamiento y Tecnología para Hoteles y Restaurantes. (del 9 al 13/11)
Longarone (BL)
MIG : Muestra Internacional del Helado Artesanal. (del 23 al 28/11)
Milano
LA MIA CASA '96 : Exposición de Decoración de Interiores y Arreglos para la Casa. (del 1 al 10/11)
EXPOFOOD : Salón Internacional de Productos Alimenticios y Bebidas. (del 8 al 12/11)
EXPOMARKET : Muestra Internacional de Equipamiento, Amoblamiento, Tecnología y Servicios para Empresas. (del 8 al 12/11)
EXPO VIP : Exposición Internacional de Productos, Equipos y Servicios para la Restauración Profesional de alto nivel. (del 8 al 12/11)
FRANCHISING PARTNER-SHIP : Salón de las Innovaciones para el Comercio y los Servicios. (del 8 al 11/11)
BIAS : Muestra Internacional de la Automatización, Instrumentación y Microelectrónica. (del 26 al 29/11)
SICUREZZA : Muestra Internacional de Aparatos, Sistemas y Servicios para la Seguridad Integral. (del 27 al 30/11)
Verona
MUESTRA INTERNACIONAL DE MARMOLES, PIEDRAS,
GRANITOS, DERIVADOS Y TECNOLOGIA. (del 24 al 28/10)
ACQUACOLTURA : Salón Internacional de Productos Iticos, Tecnología y Equipamiento. (del 25 al 28/11)
GRAN TOUR- BUS&BUS BUSINESS : Salón Internacional del Autobus y del Turismo sobre ruedas. (del 6 al 8/11)
FIERA CAVALLI : Feria Internacional de Caballos. Salón de Equipos y Actividades Hípicas. ( del 14 al 17/11)
SALON INTERNACIONAL DEL EQUIPAMIENTO HOTELERO : (del 23 al 27/11)
Vicenza
SALON INTERNACIONAL DEL VINO JOVEN : (del 5 al 6/11)
MUESTRA FELINA : (del 16 al 17/11)
SE ENCUENTRA A DISPOSICION DE LOS SOCIOS EL CALENDARIO DE FERIAS DEL A±O 97 DEL ENTE AUTONOMO FIERE DI VERONA.
![[Home Page]](home.gif)
![[Presentacion]](present1.gif)
![[Servicios]](serv1.gif)
